niedziela, 25 sierpnia 2013

Coś dla conlangerów i językomaniaków !

Przeglądając internet, natrafiłem na dosyć fajną stronkę: http://jezykotw.webd.pl/f/index.php. Strona  jest głównie stworzona dla pasjonatów języków tworzonych jak i istniejących. Ze względu na to, że jest to forum, można podzielić się własnymi przemyśleniami nad językami, dowiedzieć nieco o starej polszczyźnie bądź udostępnić pozostałym swoje wymyślone języki. Samo słowo"conlang" stanowi złożenie dwóch angielskich słów: constracted language. Zachęcam do zajrzenia na stronkę, bo warto dowiedzieć się paru nowych rzeczy. Post dosyć krótki, ale chciałem się podzielić moim nowym spostrzeżeniem.

niedziela, 18 sierpnia 2013

Francais 1

Zgodnie z obietnicą zamieszczam listę słówek po francusku. W przeciwieństwie do angielskiego będę zamieszczał tylko 10 słówek i to ze słownika, ponieważ nie mam jeszcze takiej wiedzy, aby czytać swobodnie artykuły w tym języku. Dodatkowo do każdego słówka postaram się napisać zdanie. Zaczynamy:

pousser - pchać
Veuillez pousser la porte !
dépasser, dévancer - wyprzedzać
Cette voiture est depassée ce camion-là
appuyer - opierać, popierać, przycisnąć
Qui appuie sur le button ?
capricieux - kapryśny
Il n'aimait pas les cadeaux qui avaient été donnés par moi. Il est capricieux.
abattre - osłabić, ubić, obalić, ścinać
Nous abattons un arbre dans notre jardin.
sueur - pot
Je courais sur la plage et maintenant j'ai beaucoup de sueur.
citation - cytat
De qui est cette citation ?
baptême - chrzest
Qui nous a été invités au leur baptême ?
affecteux - uczuciowy, miły
Il m'a donné les fleurs et aussi il m'a invité au cinéma. Il est affecteux.
capacité - pojemność, zdolność, umiejętność
La capacité de disque dur est tellement grande.


sobota, 17 sierpnia 2013

English 1

Zdecydowałem jednak, że słówka będę zamieszczał tutaj, zarówno z języka angielskiego jak i francuskiego. Wiem, że post miał się znaleźć 3 dni temu, ale nie miałem czasu i nie miałem siły po przyjściu do domu czegokolwiek załatwiać. Słówek nie będzie 10, jak mówiłem, lecz tyle, ile znajdę w artykule słów, których znaczenia nie znam. Na zmianę będą się pojawiać posty z angielskimi i francuskimi słowami.
Nie przedłużając, zaczynamy :

abduction - uprowadzenie
captive- niewolnik
captor - porywacz
eternity - wieczność
former- poprzedni, wcześniejszy
manacles - kajdanki
nipple - sutek, wzniesienie, pagórek
on the spur of the moment - pod wpływem chwili
ordeal - męka
parole - zwolnienie warunkowe
rambling - pnący, wznoszący się
testimony - zeznanie, świadectwo
to entice - kusić
to lure - zwabić
to miscarry - poronić
to restrain - panować, powstrzymywać
to sustain - podtrzymywać, odnieść np.kontuzję, kontynuować, wmocnić, dodać sił, doznać, przedłużać

I na koniec jakieś przysłowie:

too many cooks spoil the broth - gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść 





wtorek, 13 sierpnia 2013

Nowa metoda na poszerzenie słownictwa

Hej ! Postanowiłem, że podzielę się z wami moją nową metodą związaną z poszerzeniem słownictwa. Otóż wpadłem na nią, przeglądając na wyjeździe słownik polko-angielski. Założyłem, ze gdybym uczył się codziennie po 10 słów danego języka przez 365 dni, zapamiętałbym prawie 3650 słów. Według mnie to ogromnie dużo i przez kilka lat uzbieramy ogromną pulę słów. Nawet podczas szkoły, kiedy wracamy zmęczeni, to kilka słówek nie będzie stanowić problemu do nauki. Ciekawe jest to, że 10 słów to niedużo nauki jak na jedeń dzień, a może przynieść niesamowite efekty.
Założyłem już dwa nowe zeszyty na słówka z angielskiego i francuskiego i mam nadzieję, że nie stracę motywacji. Jutro ruszam z nowym projektem i już się strasznie cieszę. Planuję zamieszczać wybrane słówka na mojej stronie do nauki języka francuskiego http://enfrance123.blogspot.com/, której działanie wznawiam oraz mam zamiar założyć nowego bloga do nauki tych kilku słów z angielskiego oraz powtórzenia czasami niektórych zagadnień językowych. Napiszcie, co o tym sądzicie, chcociaż mam wrażenie, że 3 blogi to za dużo !!!
Pozdrawiam